身家性命

[shēn jiā xìng mìng]

الصينية-الإنجليزية

تعريف الويب

جملة نموذجية

التعريف:
الكلالكل,man's life and family possessionsman's life and family possessions,man’s life and family possessionsman’s life and family possessions,life and possessionslife and possessions,His lifeHis life
الفئة:الكلالكل,شفهيشفهي,مكتوبةمكتوبة,العنوانالعنوان,تقنيتقني
المصدر:الكلالكل,القاموسالقاموس,الويبالويب
الصعوبة:الكلالكل,سهلسهل,متوسطمتوسط,صعبصعب
1.
You might end up losing little or nothing, but if you're really putting everything into it then you have to be willing to lose it all too.
你可能最后损失了一些或没有损失，但是如果你真的把身家性命都搭进去了那么你要愿意接受失去一切。
nǐ kě néng zuì hòu sǔn shī le yì xiē huò méi yǒu sǔn shī , dàn shì rú guǒ nǐ zhēn de bǎ shēn jiā xìng mìng dōu dā jìn qù le nà me nǐ yào yuàn yì jiē shòu shī qù yí qiè 。
article.yeeyan.org
2.
bloc ECOWAS say the leaders will try to persuade Mr. Gbagbo to make a peaceful exit in which his safety and security will be guaranteed.
非洲联盟和西非国家经济共同体的官员说，这些领导人将试图劝说巴博和平的退出，而他的身家性命和安全将得到保障。
fēi zhōu lián méng hé xī fēi guó jiā jīng jì gòng tóng tǐ de guān yuán shuō , zhè xiē lǐng dǎo rén jiāng shì tú quàn shuō bā bó hé píng de tuì chū , ér tā de shēn jiā xìng mìng hé ān quán jiāng dé dào bǎo zhàng 。
www.putclub.com
3.
For many Israelis, the issue touches their personal lives and their sense of identity.
对很多以色列人来说，这个问题触及了他们的身家性命及民族认同感。
duì hěn duō yǐ sè liè rén lái shuō , zhè ge wèn tí chù jí le tā men de shēn jiā xìng mìng jí mín zú rèn tóng gǎn 。
www.ecocn.org
4.
By the time Prabhakaran was felled by a bullet in his last redoubt, his war had claimed the lives of more than 100, 000 Sri Lankans.
等到普氏在他最后的藏身之所被一颗神奇的子弹击中时，他的这场战争早已掳去十万斯里兰卡人的身家性命。
děng dào pǔ shì zài tā zuì hòu de cáng shēn zhī suǒ bèi yī kē shén qí de zǐ dàn jī zhòng shí , tā de zhè chǎng zhàn zhēng zǎo yǐ lǔ qù shí wàn sī lǐ lán kǎ rén de shēn jiā xìng mìng 。
www.ecocn.org
5.
I would trust Hagrid with my life, " said Dumbledore. "
“我可以把我的身家性命托付给他。”邓布利多说。
" wǒ kě yǐ bǎ wǒ de shēn jiā xìng mìng tuō fù gěi tā 。 " dèng bù lì duō shuō 。
okread.net
6.
A century ago "wildcatters" put everything they had on the line to drill oil wells, hoping to discover a gusher.
一个世纪之前“投机分子们”将身家性命全部压在了挖掘油井上，希望能够发现自喷井。
yī gè shì jì zhī qián " tóu jī fēn zǐ men " jiāng shēn jiā xìng mìng quán bù yā zài le wā jué yóu jǐng shàng , xī wàng néng gòu fā xiàn zì pēn jǐng 。
www.ecocn.org
7.
In such situation, the more struggling, the higher risk possibility of losing one's life.
在这种情况下，越挣扎危险系数越高，有可能丧了身家性命。
zài zhè zhǒng qíng kuàng xià , yuè zhēng zhá wēi xiǎn xì shù yuè gāo , yǒu kě néng sàng le shēn jiā xìng mìng 。
blog.sina.com.cn
8.
Its policy would have influence on all people's fate.
其任何方针及一举一动均能影响全体百姓的身家性命。
qí rèn hé fāng zhēn jí yì jǔ yí dòng jūn néng yǐng xiǎng quán tǐ bǎi xìng de shēn jiā xìng mìng 。
blog.sina.com.cn
9.
You have how many rights with the whole Korea make cost come and pursue you so-called high ideal by the body family lives of people?
你有什么权利用全朝鲜人民的身家性命做代价来追求你所谓的崇高理想？
nǐ yǒu shén me quán lì yòng quán cháo xiǎn rén mín de shēn jiā xìng mìng zuò dài jià lái zhuī qiú nǐ suǒ wèi de chóng gāo lǐ xiǎng ?
www.ybcbsf.com
10.
As you know, he has no power as emperor to keep his followers and their families safe;
你想，他并没有一个君主那样的权力可以保护跟随者的身家性命；
nǐ xiǎng , tā bìng méi yǒu yī gè jūn zhǔ nà yàng de quán lì kě yǐ bǎo hù gēn suí zhě de shēn jiā xìng mìng ;
www.hicoo.net